Een van de beroemdste dystopieën uit de literatuur, het voorbeeld voor Nowy wspaniały świat van Huxley en 1984 van Orwell. Het beste sciencefictionwerk dat ooit is geschreven - Ursula K. Le Guin. Leve de Enige Staat! Zijn burgers staan onder voortdurend toezicht. Vrijheid en individualisme zijn per definitie slecht, want ze brengen alleen chaos en anarchie. Huizen hebben glazen muren, zodat iedereen in het zicht leeft, en seks is op de bon. De ergste ziekte is verbeelding. In de Enige Staat wordt iedereen gelijk behandeld, zonder achternaam, aangeduid met een nummer. Alles wat een mens nodig heeft om te leven, krijgt hij van de Staat, de garant van orde, harmonie en geluk. De verteller Δ-503 is een wiskundige die door een ongeneeslijke ziekte wordt getroffen: er ontstaat een ziel in hem, hij wordt verliefd. De roman van Zamjatin is een waarlijk profetisch visioen: hij beschrijft een angstaanjagende en groteske werkelijkheid, waar hedendaagse samenlevingen verontrustend dicht bij beginnen te komen. Door toezicht in de stijl van het Chinese sociale kredietsysteem stevent de wereld met ferme pas af op een totalitaire nachtmerrie. Lees Zamjatin, voordat het te laat is… Dankzij een intuïtief begrip van de irrationele kant van het totalitarisme (…) overtreft de roman van Zamjatin Nowy wspaniały świat van Huxley. - George Orwell.