Matylda met verzending naar België

De eerste Poolse uitgave, in de vertaling van Anna Dzierzgowska. „Matylda” werd geschreven in 1819–1820, maar pas in 1959 voor het eerst uitgegeven en is een van de meest aangrijpende en intieme werken van Mary Shelley. Het is een verhaal vol passie en duisternis, dat moeilijke en controversiële thema's aansnijdt. Centraal staat een jonge vrouw wier identiteit en besef van het eigen „ik” vorm krijgen in een besloten, verstikkende wereld van familiebanden en maatschappelijke verwachtingen. Gevangen in de „magische cirkel” van conventionele vrouwelijkheid worstelt de hoofdpersoon met haar eigen verlangens, schuldgevoelens en schrijnende eenzaamheid. Sfeervolle natuurbeschrijvingen en intense relaties tussen de personages voeren de lezer midden in de Engelse romantiek en onthullen zowel haar schoonheid als haar verontrustende, duistere kant. Mary Shelley is een uitmuntende vakvrouw en door haar beheersing van het schrijversambacht voegt ze zich bij de vrouwen die ons leren wat literatuur en de geest van het anders-zijn zijn. — Anna Dzierzgowska