Matylda mit Versand in die Schweiz

Erste polnische Ausgabe in der Übersetzung von Anna Dzierzgowska. Obwohl bereits 1819–1820 geschrieben, erschien „Matylda“ erstmals 1959 und gehört zu den bewegendsten und persönlichsten Werken von Mary Shelley. Es ist eine Geschichte voller Leidenschaft und Düsternis, die schwierige und kontroverse Themen aufgreift. Im Mittelpunkt steht eine junge Frau, deren Identität und Selbstgefühl sich in einer abgeschlossenen, beklemmenden Welt familiärer Abhängigkeiten und gesellschaftlicher Erwartungen herausbilden. Gefangen im „magischen Kreis“ konventioneller Weiblichkeit, ringt die Heldin mit ihren eigenen Wünschen, mit Schuldgefühlen und quälender Einsamkeit. Stimmungsvolle Naturschilderungen und intensive Beziehungen zwischen den Figuren versetzen die Leser mitten in die englische Romantik und enthüllen sowohl ihre Schönheit als auch ihre beunruhigende, dunkle Seite. Mary Shelley ist eine meisterhafte Handwerkerin und reiht sich dank ihrer Beherrschung des schriftstellerischen Handwerks in den Kreis jener Frauen ein, die uns lehren, was Literatur und der Geist des Andersseins bedeuten. — Anna Dzierzgowska