Londyniszcze met verzending naar België

PISMA WYBRANE STANISŁAWA CATA-MACKIEWICZA

...wij, Polen, schrijven diplomatieke nota's en nemen standpunten in de internationale politiek in met een bundeltje Mickiewicz of Słowacki als oriëntatiehandboek. Wij, Polen, denken niet politiek, maar declameren politiek, luid of zacht. De Engelse politiek is juist daarom zo voortreffelijk, omdat zij van alle gevoeligheid is ontdaan.
Stanisław Cat-Mackiewicz

De moeilijkheid bij een juiste lezing van dit boek, en tegelijk van de bedoeling van de auteur, is dat Mackiewicz de Britse politiek bekritiseert terwijl hij haar een alleszins goed getuigschrift geeft. Uit zijn verhandeling blijkt dat die politiek vrij was van dromerijen, pragmatisch, altijd afgestemd op de werkelijkheid en over het algemeen doeltreffend. Dus heel anders dan de politiek die Polen gewoonlijk voerde.

Wat te doen? Londyniszcze beschouwen als het resultaat van een ontembare passie, die een ander resultaat opleverde dan beoogd? Het lijkt erop dat dit zo kan zijn geweest, wat niet hetzelfde is als diskwalificatie. Mackiewicz' pamflet is een les in denken over politiek. Het loont de moeite eraan deel te nemen.

prof. Rafał Habielski