Een monumentale roman van de finalist van de literaire Nike-prijs. Het is 1903. In de goten van Poznań wordt Kasperl geboren. Een analfabeet met een ongelooflijk muzikaal gehoor en een neiging om zich in de nesten te werken. Al snel schittert hij op straat, en de accordeon en zijn zang worden zijn handelsmerk. Tegelijkertijd besluit aan de andere kant van de stad een meisje uit een welgestelde familie na een van de voorstellingen dat ze actrice wil worden. Jaren later neemt ze de naam Margit aan en wordt ze een godin van het Berlijnse toneel. De grenswereld van Polen en Duitsers wankelt op zijn grondvesten. De vooruitgang galoppeert, popcultuur en kunst bloeien, en vlak achter de vrijheid volgen gevaarlijke ideeën. Kasperl en Margit worden meegesleurd in een maalstroom van gebeurtenissen waarin de mens slechts een marionet is in de handen van veel machtigere krachten. De roman van Maciej Płaza, die drie decennia omspant, is een vernuftig geconstrueerd melodrama en tegelijk een schelmenkomedie vol twintigste-eeuws leven. Hij schetst een panorama van een tijdperk in voortdurende gisting: van de Grote Oorlog via de Groot-Poolse Opstand tot de geboorte van het nazisme. Hij legt unieke dialecten vast en voert langs wegen van armoede en weelde. Hier botsen persoonlijke hartstochten met de grote geschiedenis, en samen met de personages volgen we het spoor van één vraag: wat kan ons redden in een wereld vol onrust?