Kasieńka met verzending naar België

Een oorspronkelijke jeugdroman die de grenzen van het genre overstijgt: 127 beknopte, openhartige en scherpzinnige gedichten vormen samen een ontroerend verhaal over het leven van een tienermeisje in emigratie in Engeland.

Mama liet me een briefje van Papa zien,
Op de dag dat hij verdween.
Ola, ik ben naar Engeland vertrokken.
Dat was alles wat hij schreef.
En toen kwam er een cheque van Papa,
In een envelop
Met een duidelijke stempel.
En Mama wist wat ze moest doen.

De 12-jarige Kasieńka vertrekt met haar moeder naar Engeland op zoek naar haar vader, die twee jaar eerder zonder afscheid te nemen was weggegaan. Vanaf dat moment speelt haar leven zich af tussen een benauwd, haveloos appartement in Coventry, een Engelse school waar ze pijnlijk voelt hoe anders ze is, en de straten van de stad, waar haar moeder haar elke avond doorheen leidt in wanhopige pogingen een man te vinden die helemaal niet gevonden wil worden. Een uitweg uit haar problemen vindt Kasieńka in het zwemmen en in haar ontluikende eerste liefde.