Kasieńka mit Versand in die Schweiz

Ein origineller Jugendroman, der die Gattungsgrenzen überschreitet: 127 knappe, ehrliche und scharfsinnige Gedichte fügen sich zu einer bewegenden Geschichte über das Leben eines Teenagers in der Emigration in England.

Mama zeigte mir einen Zettel von Tata,
An dem Tag, als er verschwand.
Olu, ich bin nach England gefahren.
Mehr hat er nicht geschrieben.
Und dann kam ein Scheck von Tata,
In einem Umschlag
Mit deutlichem Stempel.
Und Mama wusste, was zu tun war.

Die 12-jährige Kasieńka reist mit ihrer Mutter nach England, um ihren Vater zu suchen, der zwei Jahre zuvor grußlos gegangen ist. Seitdem ist ihr Leben gespannt zwischen der engen, schäbigen Wohnung in Coventry, der englischen Schule, in der sie ihr Anderssein schmerzlich spürt, und den Straßen der Stadt, durch die die Mutter sie jeden Abend führt, in verzweifelten Versuchen, einen Mann zu finden, der gar nicht gefunden werden will. Zur Flucht vor den Problemen werden für Kasieńka das Schwimmen und die erste, aufkeimende Liebe.