Het oudste heldenepos, dat de laatste dagen van de Trojaanse Oorlog beschrijft en de lezer meeneemt naar de wereld van de oude Grieken en Trojanen. De helden worden voorgesteld als idealen van moed en van opoffering in de strijd voor het vaderland. Het werk zet aan tot nadenken over het wezen van oorlog, zowel in die verre tijden als vandaag. De eerste Poolse versie van `Iliady` verscheen in 1791. Zij werd een inspiratiebron voor talrijke werken uit de Poolse en de wereldliteratuur.