Beschrijving
Idź za głosem serca is het beroemdste boek van Susanna Tamaro en het grootste uitgeverssucces van de twintigste eeuw in Italië.
Het boek is vertaald in tweeënveertig talen en wereldwijd in miljoenen exemplaren verkocht. Lezers van uiteenlopende leeftijden waarderen het, omdat het helpt om jezelf beter te begrijpen.
Idź za głosem serca - zo noemde Susanna Tamaro haar belangrijkste en beroemdste boek - is het advies dat een grootmoeder, die het toneel van het leven al bijna verlaat, geeft aan haar moederloze en opstandige kleindochter. De dramatiek van de belevenissen van drie vrouwen, die slechts ogenschijnlijk verbonden zijn door een hiërarchie van generaties en bezit, vindt haar uitdrukking in de gevoelens van de oudste van hen.
De redenen achter keuzes die worden gemaakt in het aangezicht van de wreedheid van de moderne wereld leiden niet naar de waarheid; ze sterven als een boom met een machtige kruin en zwakke wortels. "En wanneer zich later" - zegt de auteur in haar boek tot ons - "vele wegen voor je openen en je niet weet welke je moet kiezen, neem dan niet de eerste de beste, maar ga zitten en wacht. (...) Blijf onbeweeglijk en in stilte zitten en luister naar je hart. En wanneer het tot je spreekt, sta op en volg zijn stem."
Idź za głosem serca is een onsentimentele pleidooi voor een terugkeer naar de gevoelens, voor een herontdekking van het hart.
"Frankfurter Rundschau"
Het boek Idź za głosem serca heeft miljoenen handen bereikt, van mensen die het opensloegen en lazen, hoewel ze daaraan niet gewend waren. Ze deden dat zonder reclamedwang; ze lazen omdat ze het wilden.
Luca Doninelli, "II Giornale"
Susanna Tamaro - Italiaanse schrijfster - werd in 1957 in Triëst geboren. Ze debuteerde met de roman La fesfa fra le nuvole (1989); in 1991 verscheen haar verhalenbundel Per voce sola, die door critici zeer goed werd ontvangen. Haar grootste succes was het in 1994 gepubliceerde boek Va' dove ti porta it cuore (Idź za głosem serca), dat vele malen is herdrukt en in 42 talen is vertaald. Het stond niet alleen in Italië, maar over de hele wereld in de bestsellerlijsten; tot nu toe is het in een oplage van 13 miljoen exemplaren verkocht. In 1995 verscheen een verfilming van Idź za głosem serca, geregisseerd door Cristina Comencini. In 1997 verscheen Tamaro's veelbesproken roman Anima Mundi (Poolse uitgave: 1998), vier jaar later Rispondimi, in 2002 Piu fuoco, piu vento en in 2003 Fuori; haar nieuwste boek is Ogni parola e un seme (2005).
Susanna Tamaro woont bij Onvieto en heeft een grote passie voor sterrenkunde en biologie; ze is ook de auteur van kinderboeken.