DE HORIZON IS DE GRENS VAN WAT JE KUNT ZIEN, EN NIEUWSGIERIGHEID NAAR WAT ERACHTER LIGT IS NATUURLIJK. ZOU JIJ DURVEN EROVERHEEN TE KIJKEN ALS JE WIST DAT DAAR EEN NACHTMERRIE OP JE WACHT? Hartje zomer in Świnoujście. Op de golfbreker van de lng-terminal wordt een half gezonken jacht gevonden, met daarin het lichaam van Jacek Hanke. Zijn afscheidsbrief laat geen twijfel over zijn motieven, maar de laatste zinnen verontrusten rechercheur Gośka Podrzycka. Daarin vraagt Hanke om een bepaalde kwestie af te handelen. Wie is de mysterieuze 'Szczurek' en wat schuilt er achter 'over de horizon kijken'? Wanneer oude vrienden van Hanke onder vreemde omstandigheden om het leven komen, ontdekken Gośka en Paweł Szenfeld dat het spoor terugvoert naar het begin van de jaren negentig, de tijd waarin er Sovjetsoldaten in de stad gelegerd waren. Al snel komt het verhaal van Larysa aan het licht, een Russisch meisje dat ooit deel uitmaakte van Hankes vriendengroep. Het jacht waarop hij zich van het leven beroofde, droeg dezelfde naam.