Het eerste deel van een avontuurlijk fantasyverhaal voor jonge lezers. Grzesiek verhuist met zijn ouders en zijn oudere zus naar een stad waarvan de belangrijkste bezienswaardigheden een gotische collegiale kerk en een sombere citadel zijn. Wanneer de jongen een vreemd medaillon vindt, begint een ongelooflijk avontuur waarin hij magische geheimen ontdekt en ook nog eens verstrikt raakt in een eeuwenoud gevecht tussen de krachten van het goede en het kwade. Gelukkig is onze held dapper en vindingrijk, dus hij redt zich waarschijnlijk wel! De belangrijkste makers van de reeks zijn twee auteurs die vaak als duo werken: de Franse scenarist Denis-Pierre Filippi en de Italiaanse tekenaar Silvio Camboni, die de Poolse lezer goed kent van hun gezamenlijke werk: de cyclus „Niezwykła podróż” en de albums „Miki i zaginiony ocean” en „Miki i kraina Pradawnych”. Camboni illustreert „Gargulce” vanaf het tweede deel; het eerste deel werd getekend door de Franse graficus met het pseudoniem J. Étienne (eigenlijk Étienne Jung; onder meer „Chimery Wenus”, „Auguste et Romulus”, „Brüssli”).