Der erste Band einer fantastischen Abenteuergeschichte für junge Leser. Grzesiek zieht mit seinen Eltern und seiner älteren Schwester in eine Stadt, deren Hauptattraktionen eine gotische Stiftskirche und eine düstere Zitadelle sind. Als der Junge ein seltsames Medaillon findet, beginnt ein unglaubliches Abenteuer, in dem er magische Geheimnisse kennenlernt und nebenbei in ein uraltes Kräftemessen zwischen den Mächten des Guten und des Bösen verwickelt wird. Zum Glück ist unser Held mutig und einfallsreich, also schafft er es wohl! Die Hauptautoren der Reihe sind zwei oft im Tandem arbeitende Künstler, der französische Szenarist Denis-Pierre Filippi und der italienische Zeichner Silvio Camboni, die dem polnischen Leser von ihren gemeinsamen Werken bestens bekannt sind: der Reihe „Niezwykła podróż“ sowie den Alben „Miki i zaginiony ocean“ und „Miki i kraina Pradawnych“. Camboni illustriert „Gargulce“ ab dem zweiten Band, den ersten Band zeichnete der französische Grafiker mit dem Pseudonym J. Étienne (eigentlich Étienne Jung; u. a. „Chimery Wenus“, „Auguste et Romulus“, „Brüssli“).