Een verhaal over een mythe die tot leven komt en een waarheid die zich niet laat verdrinken. Wanneer de zagen zwijgen, kleurt het water van Szurpiły rood en vindt imker Antanas aan de oever een dode bijenzwerm. Het in stukken gesneden menselijk lichaam dat uit het meer wordt opgevist, is nog maar het begin van een reeks macabere ontdekkingen. Aspirant Ruta Rosieńska begint een onderzoek waarbij de sporen leiden van een verlaten bijenkorf, via een bagagekluisje op het station van Suwałki, naar een wegkruis in Widugiery. Om te ontdekken waarom het meer rood van het bloed werd, moet Ruta het niet alleen opnemen tegen meedogenloze moordenaars, maar ook tegen een samenzwering van stilzwijgen en het geheim van haar eigen afkomst. Czerwona woda. Legenda, która przesiąkła krwią.