Eine Geschichte über einen Mythos, der zum Leben erwacht, und über eine Wahrheit, die sich nicht versenken lässt. Als die Sägen verstummen, färbt sich das Wasser in Szurpiły rot, und der Imker Antanas findet am Ufer einen toten Bienenschwarm. Der zerstückelte menschliche Leichnam, der aus dem See geborgen wird, ist erst der Anfang grausiger Entdeckungen. Aspirant Ruta Rosieńska beginnt zu ermitteln, und die Spuren führen von einem verlassenen Bienenstock über ein Schließfach am Bahnhof von Suwałki bis zu einem Wegkreuz in Widugiery. Um herauszufinden, warum der See sich mit Blut gefüllt hat, muss sich Ruta nicht nur skrupellosen Mördern stellen, sondern auch einer Verschwörung des Schweigens und dem Geheimnis ihrer eigenen Herkunft. Czerwona woda. Legenda, która przesiąkła krwią.