Bliscy met verzending naar België

Kun je ontsnappen aan je afkomst? Hoe beïnvloedt het verlangen naar sociale stijging de volgende generaties? En kan ons leven worden gevormd door mensen die er al niet meer waren voordat wij geboren werden?
Rond deze vragen cirkelen de overwegingen van Nobelprijswinnares Annie Ernaux in drie autobiografische prozateksten die samen de bundel Bliscy vormen. Door woorden, gebaren en gebeurtenissen uit het leven van haar vader, moeder en zus te verzamelen, reconstrueert ze hun levenslot en weerspiegelt ze dat in de spiegel van haar eigen ervaringen. Ze vertelt over haar vader, die als kind in plaats van naar school te gaan moest helpen bij de oogst en als volwassene zijn plaats innam tussen eenvoudige, zwijgzame mensen. Over haar moeder, vol heftigheid en trots, die droomde van status, van 'het maken' en van het respect van haar omgeving. Over haar jong gestorven zus, wier dood een lange schaduw wierp over de familiebanden en het leven van Ernaux bepaalde. Als een archivaris van de herinnering beschrijft zij de nalatenschap van haar naasten en verbindt ze de vrouw die ze nu is met het kind dat ze ooit was. En hoewel ze beweert dat een afstandelijke vertelling haar vanzelf afgaat, raakt de last van de herinnering die ze beschrijft de lezer tot in het diepst.
"De Nobelprijs voor Literatuur voor Ernaux is een bekroning van de moed en de klinische scherpte waarmee zij de wortels, vervreemding en collectieve beperkingen van het persoonlijke geheugen blootlegt." Uit het juryrapport van de Zweedse Academie "Ernaux heeft een buitengewoon belangrijke formele revolutie in de literatuur teweeggebracht, ver weg van metaforen, 'mooie' zinnen en uitgesproken personages. Ze probeerde niet te passen in de gevestigde kaders van de literatuur of in wat als mooi wordt beschouwd. Ze heeft zichzelf gedefinieerd." Édouard Louis "Annie Ernaux is niet alleen een voorbeeld als schrijver – dankzij haar kunnen we eindelijk ook praten over het geweld en het trauma die met klassenafkomst samenhangen. Ernaux kan in één zin vatten wat ik zelf niet op een hele pagina zou kunnen beschrijven. De Nobelprijs voor haar is geweldig nieuws, en haar werk markeert een tijd van wedergeboorte van de Franse literatuur." Didier Eribon