Słownik zawiera głównie terminy prawnicze, ale także ekonomiczne i gospodarcze.
Opatrzenie terminów ustawowych informacją o źródle prawnym, z którego pochodzą:
wyjaśnia kontekst, w jakim dane hasło może się pojawić,
gwarantuje precyzję użycia danego hasła.
W słowniku uwzględniono także powszechnie stosowane rozumienie niektórych terminów prawniczych oraz słownictwo używane w sądach, prokuraturze, na policji.
Dodatkowym atutem słownika jest przejrzysty układ graficzny znacznie ułatwiający korzystanie.
Słownik stanowi doskonałą pomoc dla prawników działających w obrocie prawnym i gospodarczym pomiędzy Polską a krajami niemieckojęzycznymi oraz dla tłumaczy zajmujących się tłumaczeniami tekstów prawnych i ekonomicznych z zakresu języka niemieckiego.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.