Low-cost shipping to Europe · Express courier across Europe · Fast shipping: We dispatch 95% of orders containing only products from this category within 24 hours Delivery — terms, costs and times →

Categories

Okruchy – Małgorzata Borkowska, cover

Okruchy with delivery to Ireland

TyniecEdition 2020EAN 9788382050431
BindingMiękka
Pages168
Format12.0x19.0
Languagepolski

Szczenięta pod stołem jadają z okruszyn dzieci… – mówiła do Chrystusa Syrofenicjanka (Mk 7,28). Co ja się kiedyś naprosiłam czcigodnej redakcji Biblii Tynieckiej! Co się natłumaczyłam, że po polsku sz

Read full description ↓

Description

Szczenięta pod stołem jadają z okruszyn dzieci… – mówiła do Chrystusa Syrofenicjanka (Mk 7,28). Co ja się kiedyś naprosiłam czcigodnej redakcji Biblii Tynieckiej! Co się natłumaczyłam, że po polsku szczenięta pod stołem mogą jeść z podłogi, ale nie z okruszyn; i mogą jeść okruszyny chleba (upuszczone przez dzieci), ale nie okruszyny dzieci… Nic nie pomogło, składnia grecka czy może wpojona w młodości łacińska okazała się silniejsza od rodzimej, i po dziś dzień w Ewangelii Marka szczenięta jadają okruszyny dzieci. Przynajmniej w okolicach Tyru i Sydonu; na szczęście, nie u nas.

A ten tomik to właśnie takie okruchy, sypiące się ze stołu bez ładu i składu ani (na ogół) wzajemnego powiązania. Z jakiejś przyczyny jakiś temat domagał się zwięzłego omówienia i powstawał tekst, którego potem nijak nie dało się przypiąć ani przyłatać do pisanych równolegle prac obszerniejszych. Wydane dotąd nie były; kilka trafiło już do sieci, ale niewiele. Otóż wbrew pozorom, zagadnienia te bywały często ważne i teksty jeszcze mogą się przydać. Dlatego porządkując swoje papiery (czas na to, kiedy się ma lat 80) pozbierałam je wszystkie, dodałam to i owo, i zapraszam czytelnika… pod stół. Na okruchy.

A gdyby jeszcze przed moją śmiercią w którymś kolejnym wydaniu Biblii Tynieckiej znikły te okruszyny dzieci, to sama wlezę pod ten stół i zarzut odszczekam.

Product details

Bibliographic details
Item type (format) book
Department Books and periodicals
Author Małgorzata Borkowska
Title Okruchy
Language polski
Publisher Tyniec
Year of publication 2020
Binding Miękka
Dimensions 12.0x19.0
Number of pages 168
Weight 0,1550 kg
   
Published on 23.10.2020
ISBN 9788382050431 (9788382050431)
EAN/UPC 9788382050431
Condition new – we sell only new, unused products
Responsible person Responsible person

Popular authors

more (18)

More books by Małgorzata Borkowska

All (22) →

Similar books

See all →
Maria – Ułas Samczuk

Maria

€13.57
Lowest price in 30 days: €13.57

Customers who bought this item also bought

Discover more books

Machzor na Rosz Haszana – Opracowanie Zbiorowe

Machzor na Rosz Haszana

Opracowanie Zbiorowe
€11.14
Lowest price in 30 days: €11.14

Subscribe to newsletters

Sign up for our newsletter and we'll keep you posted on new releases, bestsellers and low prices.

Privacy policy