Low-cost shipping to Europe · Express courier across Europe · Fast shipping: We dispatch 95% of orders containing only products from this category within 24 hours Delivery — terms, costs and times →

Categories

Candide ou l'Optimisme (Kandyd) – Voltaire, cover

Candide ou l'Optimisme (Kandyd) with delivery to Ireland

NowelaEdition 2018EAN 9782290147894
BindingMiękka
Pages156
Format12.5x17.7
Languagefrancuski

Oświeceniowa satyryczna powiastka filozoficzna francuskiego filozofa Voltaire’a, po raz pierwszy wydana w 1759 r. Pełen tytuł powiastki brzmi Candide, ou L'Optimisme, traduit de l'Allemand de M. Le Do

Read full description ↓

Description

Oświeceniowa satyryczna powiastka filozoficzna francuskiego filozofa Voltaire’a, po raz pierwszy wydana w 1759 r. Pełen tytuł powiastki brzmi Candide, ou L'Optimisme, traduit de l'Allemand de M. Le Docteur Ralph, avec les additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur, lorsqu'il mourut a Minden, l'an de grâce 1759, a w polskim nowym przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego[1]: Kandyd, czyli optymizm. Dzieło przełożone z niemieckiego rękopisu doktora Ralfa z przyczynkami znalezionymi w kieszeni tegoż doktora zmarłego w Minden roku Pańskiego 1759. Pierwsze zaś polskie wydanie w przekładzie Jacka Przybylskiego pochodzi jeszcze z czasów I Rzeczypospolitej i ukazało się w 1780 roku[2]. Tytułowy bohater, Kandyd, który na początku powiastki żyje w cieplarnianych warunkach („raju ziemskim”) na zamku w Westfalii i jest karmiony przez swojego preceptora Panglossa leibnizowską filozofią optymizmu, na skutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności zostaje wygnany z tego raju i, tułając się po różnych krajach i kontynentach, przeżywa nieprawdopodobne przygody, które nieustannie wystawiają na szwank jego wiarę w dobroć świata. Na końcu powiastki Voltaire odrzuca twierdzenie Leibniza, jakoby ludzie żyli na „najlepszym z możliwych światów” i ustami Kandyda stawia tezę, że „trzeba uprawiać nasz ogródek”.

Kandyd jest napisany stylem ironicznym i sarkastycznym, cechuje się szybką narracją, pełną fantastycznych wydarzeń i nagłych zwrotów akcji. W warstwie treściowej Kandyd wykazuje cechy tak zwanej „powieści rozwojowej” (Bildungsroman) i powieści łotrzykowskiej, będąc jednocześnie parodią powieści przygodowych i romansów swojej epoki. Akcja Kandyda jest częściowo oparta na faktach historycznych, nawiązując np. do wydarzeń wojny siedmioletniej i trzęsienia ziemi w Lizbonie w 1755 r. W Kandydzie znajduje swoje odzwierciedlenie wiele problemów filozoficznych, na które zarówno w XVIII wieku jak i obecnie próbują znaleźć odpowiedź filozofowie – przede wszystkim problem zła. Przybierając postać alegorii, Kandyd jest satyrą na sposób rozpatrywania tych kwestii filozoficznych przez filozofów jak i samych filozofów (przede wszystkim koncentrując się tu na filozofii leibnizowskiej), ale też inne podmioty społeczeństwa oświeceniowego – kler, teologów, rządy i armie.

Product details

Bibliographic details
Item type (format) book
Department Books and periodicals
Author Voltaire
Language francuski
Publisher Nowela
Year of publication 2018
Binding Miękka
Dimensions 12.5x17.7
Number of pages 156
Weight 0,1550 kg
   
Published on 25.01.2018
ISBN 9782290147894 (9782290147894)
EAN/UPC 9782290147894
Condition new – we sell only new, unused products
Responsible person Responsible person

Popular authors

more (18)

More books by Voltaire

All (18) →
Micromegas – Voltaire

Micromegas

€6.65
Lowest price in 30 days: €6.65
Kandyd – Voltaire

Kandyd

€5.08
Lowest price in 30 days: €5.08

Similar books

See all →
Kandyd – Voltaire

Kandyd

€5.08
Lowest price in 30 days: €5.08
VOLTAIRE: CANDIDE

VOLTAIRE: CANDIDE

 
€6.98
Lowest price in 30 days: €6.84
Micromegas – Voltaire

Micromegas

€6.65
Lowest price in 30 days: €6.65

Discover more books

NICOLAI, T: MAULBERG

NICOLAI, T: MAULBERG

 
€23.85
Lowest price in 30 days: €23.85

Subscribe to newsletters

Sign up for our newsletter and we'll keep you posted on new releases, bestsellers and low prices.

Privacy policy