Low-cost shipping to Europe · Express courier across Europe · Fast shipping: We dispatch 95% of orders containing only products from this category within 24 hours Delivery — terms, costs and times →

Categories

Audytorium w Gorlitz – Xavier Farre, cover

Audytorium w Gorlitz with delivery to Ireland

AusteriaEdition 2024EAN 9788378667209
BindingMiękka
Pages164
Format12.3x20.6

Pisząc tę książkę, Xavier Farr wyprowadza czytelnika na suchego przestwór oceanu: poprzez własne zmagania z językiem, przekładanie literatury i samego siebie na obce języki, tworzy osobistą poetykę

Read full description ↓

Description

Pisząc tę książkę, Xavier Farr wyprowadza czytelnika na suchego przestwór oceanu: poprzez własne zmagania z językiem, przekładanie literatury i samego siebie na obce języki, tworzy osobistą poetykę. Kataloński poeta i tłumacz literatury polskiej i słoweńskiej na kataloński i hiszpański, powtarza wyzwanie Czesława Miłosza, czym jest poezja, która nie ocala. Jego rozważania o poezji i Zagładzie, istnieniu w obcym języku i wyobcowaniu, symbolicznie otwiera obraz spadającego Ikara. Zamyka je zaś scena prawykonania Kwartetu na koniec czasu Oliviera Messiaena w obozie w Grlitz w styczniu 1941 roku, przed widownią złożoną z więźniów i strażników. Wiersz prowadzi mnie na terytoria których badanie bywa bolesne pisze Farr Są różne poetyki, najbardziej przyciągają mnie jednak te, które każą mi zaglądać w najbardziej niedostępne zakamarki samego siebie lub innego, zapuszczać się na niezrozumiałe dla mnie obszary. Nie jestem adwokatem poezji bólu, mówię raczej o poezji nieobecności. Wiersz rodzi się z nieobecności.

Product details

Bibliographic details
Item type (format) book
Department Books and periodicals
Author Xavier Farre
Publisher Austeria
Year of publication 2024
Binding Miękka
Dimensions 12.3x20.6
Number of pages 164
Weight 0,1750 kg
   
Published on 26.09.2024
ISBN 978-83-7866-720-9 (9788378667209)
EAN/UPC 9788378667209
Condition new – we sell only new, unused products
Responsible person Responsible person

Popular authors

more (18)

Similar books

See all →

Discover more books

€8.49

Subscribe to newsletters

Sign up for our newsletter and we'll keep you posted on new releases, bestsellers and low prices.

Privacy policy