Eine Sammlung verschmitzter, mit außergewöhnlicher Leichtigkeit geschriebener Feuilletons über die Beziehungen zwischen Frauen und Männern. Die kleinen Liebesgeschichten aus der Feder von Agnieszka Osiecka sprühen nicht nur vor Witz, sondern sind auch voller hintersinniger Ironie und schelmischer Zärtlichkeit. Die Herzensleiden ihrer Figuren schildert die Autorin vor dem Hintergrund der goldenen Jahre der Volksrepublik Polen, an die sich viele noch immer mit Wehmut erinnern. Auch wenn die Epoche, die die Autorin mit chronistischer Genauigkeit festgehalten hat, vergangen ist, es keine Pewex-Läden mehr gibt, Baldrian durch Prozac ersetzt wurde und wir beim Gedanken an den Urlaub eher von den Seychellen als von Pilawki träumen, so bleiben die Probleme rund um Familie und Bett doch unverändert. Noch immer liefern wir uns Machtkämpfe mit der Schwiegermutter, plagen uns mit Muttersöhnchen herum, und die Herren werden immer weniger ritterlich. Heute haben diese Feuilletons jedoch einen neuen Kontext gewonnen. Die Buchhandlungen werden von quasipsychologischer Ratgeberliteratur überschwemmt. Diese Texte dagegen spotten nicht nur über solche hochstaplerischen Ratschläge, sondern auch über die Psychotherapie als solche. Agata Passent Diese Geschichten sind scherzhaft, manchmal geradezu grotesk. Die Autorin wollte unsere Freuden und Leiden in der Liebe in einem Zerrspiegel zeigen. Verweinte Augen komisch ablichten, ein in die Jahre gekommenes Geburtsdatum überpudern, die Verzweiflung durch Narretei lindern. Manche Scherze wiederum sollen reinem Schabernack dienen. Agnieszka Osiecka Agnieszka Osiecka (1936-1997) – polnische Dichterin, Liedtexterin, Schriftstellerin, Theater- und Fernsehregisseurin sowie Journalistin. Ab 1954 war sie mit dem Studenckie Teatr Satyryków (STS) verbunden, wo sie als Liedtexterin debütierte. Im Polnischen Rundfunk leitete sie das Radiowe Studio Piosenki, das über 500 Lieder herausbrachte und viele große Stars der polnischen Musikszene bekannt machte. Ab 1994 war sie mit dem Teatr Atelier in Sopot verbunden, für das sie ihre letzten Stücke und Songs schrieb. Posthum wurde sie vom Präsidenten der Republik Polen mit dem Komturkreuz des Ordens Polonia Restituta ausgezeichnet. Um das Werk von Agnieszka Osiecka kümmert sich die von der Tochter der Dichterin, Agata Passent, gegründete Stiftung Fundacja Okularnicy.