Der Band „Wypisy“ versammelt Gedichte aus den Jahren 2023–2025, kurze, fast aphoristische Texte, über die bereits anlässlich der Veröffentlichung von „Drobna zmiana“ Prof. Piotr Śliwiński schrieb: „Die kleine Form bedeutet in diesem Fall nicht, dass sie schwach ist. Die kleine Form ist ein großes Risiko. Świetlicki ist es eingegangen und hat gewonnen.“
1996, 2006, 2016, 2026 - einmal in zehn Jahren veröffentlicht Marcin Świetlicki ein Buch in der Biblioteka Poetycka des Wydawnictwo a5. Nach „Trzecia połowa“, „Muzyka środka“ und „Drobna zmiana“ ist nun „Wypisy“ an der Reihe. Jedes Mal sind es hervorragende Bücher: Sie entlarven, beunruhigen, faszinieren. Sie lassen die Leserinnen und Leser nicht gleichgültig und erinnern daran, dass Marcin Świetlicki zu den scharfsinnigsten, aber auch zärtlichsten Beobachtern der Wirklichkeit gehört. Diesmal, auf halbem Weg zwischen Gedicht und Lied, zieht der unverwechselbare Rhythmus von Świetlickis Poesie die Leser in die intime Welt des Autors hinein.
Auf dem Umschlag wird ein Gemälde von Marcin Świetlicki reproduziert.