Starorzecza mit Versand in die Schweiz

Der mitreißend geschriebene Erinnerungsband des herausragenden Ethnografen, Kulturhistorikers, Schriftstellers und Übersetzers slowakischer und tschechischer Literatur ist eine Art Porträt jener Generation von Polen, die im Nachkriegspolen lebten, durch Familientradition und kulturelle Prägung jedoch in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg verwurzelt waren. Die Geschichte seiner Verwandten, unter denen sich viele Politiker, Offiziere und Gutsbesitzer befanden, sowie zahlreicher Freunde und Bekannter veranschaulicht das Schicksal des allmählich der Vergangenheit angehörenden Landadels und die Bemühungen seiner Kinder und Enkel, sich in den neuen politischen Verhältnissen Nachkriegspolens ein Leben aufzubauen. Die Fülle der Schilderungen, die ironische Distanz des Autors zu sich selbst als Protagonist der erzählten Ereignisse, der Blick für die humorvollen Seiten des Lebens in schweren Zeiten und die herzliche Zuneigung zu den nicht frei von Fehlern und Marotten beschriebenen Figuren machen das Buch zu einer Lektüre, die man in einem Atemzug liest.