Inspektor Montellano ist Spezialist für die Aufklärung von Schatzdiebstählen. Er folgt der Spur von Mac Kellar, einem Schatzsucher und Dieb antiker Kunstwerke, der sich für die archäologischen Arbeiten im mexikanischen Chinkultic interessiert. Sollte dort tatsächlich ein Schatz der Maya-Zivilisation gefunden worden sein?
„Skradziony skarb“ ist einer der beliebtesten polnischen Comics der 1980er Jahre. Das Szenario schrieb Małgorzata Holender nach dem Roman „Rabunek“ von Maciej Kuczyński. Das Album traf genau den Geschmack der Leser im letzten Jahrzehnt der Volksrepublik Polen, die nach amerikanischer Popkultur dürsteten. Es bietet nämlich Actionszenen nach dem Vorbild der Abenteuer von James Bond, eine exotische Kulisse sowie eine schöne und gefährliche Frau. Für Jerzy Wróblewski war es ein geradezu ideales Szenario.
Das Album wurde um Skizzen zu „Skradziony skarb“ sowie um einen Text von Maciej Jasiński mit dem Titel „Gwiazdy filmowe w komiksach Jerzego Wróblewskiego“ ergänzt.