Man kann getrost sagen, dass Przesunąć horyzont ` ein Buch ist, das eine Seite von Martyna zeigt, die das Publikum noch nicht kennt. Es ist eine eindringliche Geschichte über die Überwindung eigener Schwächen, über den Kampf gegen Leid und Schmerz, die für die Fernsehshow sorgfältig verborgen wurden. Wie `Super Express ` zu Recht bemerkte, handelt es sich um ein `intimes Tagebuch einer Expedition `. Den Hauptstrang des Buches bildet die Geschichte der Besteigung des Mount Everest, sie ist jedoch die Achse, um die herum Martyna Bekenntnisse über ihr Leben aufbaut, insbesondere über einige dramatische Ereignisse (wie z. B. den Autounfall auf Island und die Vision einer Behinderung, die ihr ins Auge blickte). Die Besteigung des Mount Everest hat in diesem Buch daher symbolische Bedeutung und ist eine aufbauende Botschaft für viele Menschen, die das Schicksal besiegt hat.`