Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Przekład prawny i sądowy – Anna Jopek-Bosiacka, Cover

Przekład prawny i sądowy mit Versand in die Schweiz

Wydawnictwo Naukowe PWNAusgabe 2021EAN 9788301148546
EinbandMiękka
Seitenzahl254
Format14.0x20.5
Sprachepolski

Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej.

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Porusza też problematykę przekładu przysięgłego, szczególnie w instytucjach prawnych i sądowych. Autorka omawia specyfikę anglo- i polskojęzycznego dyskursu prawnego oraz ich wzajemnych relacji. Zajmuje się problemami przekładu różnorodnych dokumentów (umów cywilno-prawnych, prawa spółek, aktów normatywnych).

Osobny rozdział poświęca praktyce przekładu aktów normatywnych Unii Europejskiej oraz omawia próby wypracowania pewnych standardów takich tłumaczeń przez Wydział Koordynacji Tłumaczeń Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Książka posiada wyraźnie interdyscyplinarny charakter, łączy teoretyczną wiedzę lingwistyczną i prawniczą oraz praktyczną wiedzę zdobytą przez autorkę podczas wykonywania zawodu tłumacza sądowego, tłumacza przysięgłego, prawnika oraz wykładowcy uniwersyteckiego.

Pozycja przeznaczona dla studentów filologii obcych i lingwistyki stosowanej, słuchaczy studiów podyplomowych dla tłumaczy i kursów translatorskich oraz tłumaczy-praktyków.

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Anna Jopek-Bosiacka
Titel Przekład prawny i sądowy
Sprache polski
Reihe MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Verlag Wydawnictwo Naukowe PWN
Erscheinungsjahr 2021
Einband Miękka
Abmessungen 14.0x20.5
Seitenzahl 254
Gewicht 0,3200 kg
   
ISBN 9788301148546 (9788301148546)
EAN/UPC 9788301148546
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Anna Jopek-Bosiacka

Alle (9) →

Ähnliche Bücher

Alle →
Dobro i interes w prawie – Opracowanie Zbiorowe

Dobro i interes w prawie

Opracowanie Zbiorowe
€12.44
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €12.44

Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft

Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski – Łukasz Zarzycki

Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski

€21.79
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €20.31

Weitere Bücher entdecken

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung