Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Przekład prawny i sądowy – Anna Jopek-Bosiacka, Cover

Przekład prawny i sądowy mit Versand in die Schweiz

Wydawnictwo Naukowe PWNAusgabe 2021EAN 9788301218188
EinbandMiękka
Seitenzahl316
Format14.5x20.5
Sprachepolski

Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt

Ganze Beschreibung lesen ↓
/

Beschreibung

Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Teoretyczne podstawy przekładu prawnego w ujęciu interdyscyplinarnym i międzykulturowym uzupełniają podstawowe zasady przekładu prawnego, potwierdzając tym samym tezę o autonomiczności przekładu prawnego. Różnice terminologiczne oraz konwencje stylistyczne i tekstowe w porównywanych systemach prawnych i kulturach prawnych są bogato ilustrowane praktycznymi przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi (tabelami i rysunkami). Książka przeznaczona jest dla studentów studiów lingwistycznych i filologicznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem prawnym i prawniczym, a także nauczaniem przekładu prawnego i języka specjalistycznego, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym bądź wykonujących swą pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych. (…) książka ta jest ważnym i bardzo wartościowym dziełem z zakresu translatoryki i stanowi znakomity podręcznik dla studentów tej specjalności i dla tłumaczy praktykujących. Prof. dr hab. Barbara Kielar

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Anna Jopek-Bosiacka
Titel Przekład prawny i sądowy
Sprache polski
Verlag Wydawnictwo Naukowe PWN
Erscheinungsjahr 2021
Einband Miękka
Abmessungen 14.5x20.5
Seitenzahl 316
Gewicht 0,4000 kg
   
Erschienen am 11.08.2021
ISBN 9788301218188 (9788301218188)
EAN/UPC 9788301218188
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Anna Jopek-Bosiacka

Alle (9) →

Ähnliche Bücher

Alle →
Dobro i interes w prawie – Opracowanie Zbiorowe

Dobro i interes w prawie

Opracowanie Zbiorowe
€12.44
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €12.44

Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft

Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski – Łukasz Zarzycki

Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski

€21.79
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €20.31

Weitere Bücher entdecken

Perplexus Rebel

Perplexus Rebel

 
€28.63
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €28.63
€30.10

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung