Möchtest du dein Leben noch einmal leben? Und noch einmal? Und noch einmal …? „Eine der elegantesten und bewegendsten Zeitreisegeschichten, die je geschrieben wurden.“ Ernest Cline, Autor von Player One. Ein mit dem World Fantasy Award ausgezeichneter Roman. Der 43-jährige Jeff Winston, todmüde von seinem perspektivlosen Job und seiner hoffnungslosen Ehe, stirbt 1988 an einem Herzinfarkt. Er erwacht in seinem alten Zimmer im Studentenwohnheim: Es ist das Jahr 1963, er ist achtzehn, erinnert sich aber an alles, was in den folgenden 25 Jahren geschehen ist. Er kann unermesslich reich werden, Macht besitzen, die verlorene Liebe zurückgewinnen. Doch die Chance, verrückte Ideen zu verwirklichen oder alte Schuld zu sühnen, erweist sich als flüchtig, und ihr Ende ist ein neuer Anfang. Und wieder, und erneut, und noch einmal … Powtórka, deren Echo einige Jahre später im großartigen Dzień świstaka nachklang, ist eine zeitlose Geschichte über das Wesen des Schicksals, über das Leben, die Liebe und zweite Chancen, die ein außergewöhnliches Risiko verlangen.