Ostatni świat ist ein überaus geheimnisvolles Werk, voller Dunkelheit, Nebel, Träume, Erleuchtungen und Überraschungen. Ransmayr führt den Leser bewusst, aber behutsam und ohne Übertreibung auf die Irrwege der Anachronismen. Plötzlich tauchen zu Ovids Zeiten Gegenstände und Begriffe wie ein Telefonapparat, eine Bushaltestelle oder eine Fensterscheibe auf, ebenso ganz moderne geografische Bezeichnungen. In Ostatni świat entdecke ich zudem gewisse Ähnlichkeiten mit García Márquez und Cortázar. Im Grunde betreibt Ransmayr, dieser großartige österreichische Autor, wohl als Einziger in Europa ebenfalls magischen Realismus, doch ist dies keineswegs ein Versuch, die lateinamerikanische Literatur nachzuahmen, im Gegenteil: Die Authentizität und Eigenständigkeit dieser Prosa scheinen ihre größte Stärke zu sein. Andrzej Szczypiorski