Eine Sammlung kurzer, in gereimter Prosa geschriebener Geschichten über einen sympathischen kleinen Spatz, der allen Lebewesen freundlich gesinnt ist. Weil er die Welt kennenlernen möchte, gerät er oft in lustige Schwierigkeiten. Die obige Beschreibung stammt vom Verlag. Hanna Łochocka (1920–1995) war Kinderbuchautorin und arbeitete mit den Zeitschriften „Miś“, „Płomyczek“ und „Świerszczyk“ zusammen. Sie war außerdem Übersetzerin, Autorin von Hörspielen und von mehreren Dutzend Büchern für die Allerkleinsten. Viele Jahre lang war sie Lektorin beim Verlag Książka i Wiedza. Für ihr Schaffen für Kinder und Jugendliche erhielt sie den Preis des polnischen Ministerpräsidenten (1984). Am bekanntesten sind bis heute ihre Werke über den berühmten Spatz: „O wróbelku Elemelku“, „Wróbelek Elemelek i jego przyjaciele“, „Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka“. In der Reihe „Poczytaj mi, mamo“ erschienen u. a.: „Dziewczynka z tęczy“, „Wyładunek z przeszkodami“, „Piernikowy rycerz“, „Legenda o tarczy i mieczu“, „O pierwszym rogaliku“, „Księżyc nad Warszawą“. Hanna Łochocka brachte Kindern die Welt der Natur näher, indem sie sie auf einfallsreiche, die Fantasie anregende Weise vermenschlichte. Zdzisław Witwicki (geb. 1921) ist ein herausragender Maler und Zeichner. Schon als Kind illustrierte er seine Schullektüren selbst, um sie etwas abwechslungsreicher zu gestalten. Nach dem Krieg wurde er künstlerischer Leiter beim Verlag Instytut Wydawniczy „Nasza Księgarnia“. Den größten Ruhm erlangte er als Schöpfer der Figuren des Zwergs Hałabała und des Spatzen Elemelek. Er illustrierte über siebzig Bücher, darunter „Malowany ul“ von Adam Bahdaj, „Pajacyka Faramuszkę“ von Guglielmo Zucconi, „O wróbelku Elemelku“, „Wróbelek Elemelek i jego przyjaciele“, „Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka“ von Hanna Łochocka, „Pimsa, którego nie ma“ von Joanna Papuzińska, „Z przygód krasnala Hałabały“ von Lucyna Krzemieniecka und „Zimę z białym niedźwiedziem“ von Helena Bechlerowa. Er kann auf über zweihundertfünfzig Ausstellungen im In- und Ausland zurückblicken (u. a. in Bologna, Prag, Bratislava und London) und erhielt für sein Werk zahlreiche Auszeichnungen. Er ist Träger der Medaille der Polnischen Sektion von IBBY (2001) sowie der Medaille „Zasłużony Kulturze Gloria Artis“ (2010). Der Kindergarten Nr. 31 in der Krucza-Straße in Warschau wählte ihn zu seinem Namenspatron. Dort befindet sich auch eine Dauerausstellung mit Werken des Künstlers.