Most pomiędzy słowami mit Versand in die Schweiz

In der kargen Wirklichkeit der Volksrepublik Polen kann man nur über das sprechen, was der Partei genehm, für den einfachen Bürger aber völlig unwichtig ist. Der Alltag gleicht einem einzigen großen Maiumzug, bei dem das aufgesetzte Lächeln der Bürger und begeisterte Propagandaparolen Angst, Enttäuschung und von neuen Befürchtungen genährte Albträume der Vergangenheit überdecken. Die unbeugsamen Prinzipien von Michalina und Piotr machen ihnen das Leben immer schwerer. Michał dagegen engagiert sich eifrig beim Aufbau des sozialistischen Vaterlandes und ist im ZMP aktiv. Er geht zum Studium nach Warschau, wo er Nina kennenlernt, die sein Schicksal unwiderruflich verändern wird. Auch Marysia scheint die Vorteile, die die Unterstützung der neuen Macht mit sich bringt, über ihre Ideale zu stellen.
Warum bringen Unausgesprochenes und Verschwiegenes das Familienglück der Figuren an den Rand des Abgrunds? Wer ist die geheimnisvolle Frau auf dem Foto, mit dem das Sicherheitsamt Piotr erpresst? Welch hohen Preis müssen die Reichmans für das Leben in einem Staat zahlen, der von der „brüderlichen Hilfe“ einer fremden Regierung gestützt wird? Wer lernt den bittersüßen Geschmack der Liebe kennen, und wer ist bereit, alles zu opfern, um einen geliebten Menschen zu retten?
Der Roman von Małgorzata Garkowska beweist, dass in einem vom Krieg zerstörten Land alles wieder aufgebaut werden kann, nur die Freiheit nicht. Dann schrumpft die Welt auf individuelle Dramen zusammen, und nur ein aufrichtiges Gespräch und der Beistand der Nächsten helfen, sich nicht im Zweifel zu verlieren. Macht euch über die Brücke zwischen den Worten auf den Weg in schmerzhafte Zeiten, die paradoxerweise das Schönste im Menschen zum Vorschein bringen konnten