Fynf und cfancyś mit Versand in die Schweiz

Wien soll für Dianka die Erfüllung ihres Traums vom Paradies sein. Die Suche nach dem Glück beginnt sie in einer Männertoilette, wo sich am leichtesten Geld verdienen lässt. Dort begegnet sie einem Polen mit dem geheimnisvollen Pseudonym „Fynfundcfancyś“.

Einer der besten polnischen Gegenwartsautoren kehrt zu seinen literarischen Wurzeln und zu seinen Lieblingsfiguren aus dem berüchtigten Roman „Lubiewo“ zurück. Michał Witkowskis neuester Roman zeigt mit bitterem Humor den Schrecken des Alltags und den indiskreten Charme der neunziger Jahre.

„Eine Erzählung irgendwo zwischen Palahniuk, „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“, Jelinek und der Sittenprosa der Zwischenkriegszeit.“
Michał Witkowski

„Eine Geschichte, die funkelt und im Flitter einer untergehenden Kultur schimmert, die aber auch hinabzieht in klebrige U-Bahn-Stationen, zwielichtige Bars und leere, traurige Straßen, deren Totenstille nur die Schaufenster betonen, in denen eine Wand aus Rolex-Uhren oder Zigarren leuchtet. Am Ende weiß man nicht genau, ob diese ganze Welt ein Land aus „Tausendundeiner Nacht“ ist oder eher Mordor. Es ist eine zeitgenössische Opera buffa, in der die Komik der Rezitative und Arien nahtlos in ein Seufzen der Enttäuschung und ein Aufheulen des erlittenen Unrechts übergeht.“
Szymon Kloska

„Ein Buch mit allen Vorzügen einer flüssigen Plauderei, voller unterschiedlichster Streitereien, erzählt mit dem für Witkowski typischen großen sprachlichen Schwung, das den Leser sofort in die dargestellte Welt hineinzieht.“
Marcin Sendecki

„Das ist nicht nur ein Buch über pickelige Jungs, die sich für Geld reichen, alten Männern hingeben. Es ist ein Buch über uns. Über uns alle.“
Piotr Kofta

Die obige Beschreibung stammt vom Verlag