Beschreibung
„Małże na kolację“ ist eine bittere Satire auf die patriarchale Familie, in der der tyrannische Vater den Ton angibt. Die Ehefrau und die Kinder müssen sich seinen konservativen Vorstellungen vom Leben und von einer „echten“, „anständigen“ Familie unterordnen. Jahrelang lehnt sich keiner von ihnen auf. Doch eines Tages kommt der Vater nicht rechtzeitig von einer Dienstreise zurück, die titelgebenden Muscheln, die das zu seiner Heimkehr zubereitete Abendessen krönen sollten, werden auf dem Tisch kalt, und die Mutter und die beiden heranwachsenden Kinder trinken Wein und werden sich zum ersten Mal bewusst, dass jeder von ihnen nach den eigenen Träumen leben könnte, wenn der Vater nicht zurückkäme. Der kammerspielartige Roman ist der Monolog der achtzehnjährigen Tochter, die dem Leser nach und nach die Bilder des Horrors enthüllt, der sich jeden Tag in ihrem Zuhause abspielt. Der Gegensatz zwischen der lebendigen, witzigen Erzählweise und der vom Vater verkörperten totalen Lebensvorstellung erzeugt eine erschütternde Wirkung.
Birgit Vanderbeke (geb. 1956 in Ostdeutschland) debütierte 1990 mit „Małże na kolację“, wofür sie den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis erhielt. Seitdem veröffentlicht sie fast jedes Jahr Erzählungen und Romane, die bei Lesern und Literaturkritik auf Interesse stoßen, u. a. „Gut genug“ (1993), „Schmeckt's- Kochen ohne Tabu“ (2004), „Sweet Sixteen“ (2005). Sie erhielt mehrere Preise und Auszeichnungen, u. a. den Kranichsteiner Literaturpreis (1997), den Solothurner Literaturpreis für ihr Gesamtwerk (1999) sowie den Hans-Fallada-Preis (2002). Sie lebt in Frankreich.