Kąkol mit Versand in die Schweiz

Eine Rückkehr zu den auf dem Land verbrachten Sommerferien, zur Natur, zur Kindheit – einer schwierigen Kindheit, geprägt von einem ungeklärten Generationenkonflikt zwischen Menschen, die gezwungen sind, miteinander zu leben. Die junge Ich-Erzählerin, kaum älter als zwölf, blickt auf eine Welt, die zerrissen ist zwischen einem fernen, von seinem eigenen Vater beherrschten Vater und einer Mutter, die eine ideale, außergewöhnliche Gestalt ist – jedoch von der Familie ihres Mannes abgelehnt wird und ihren Platz nicht findet. Das Kind kann sich die Abhängigkeiten, in die es hineingeworfen wurde, nicht erklären – und versucht, seinen eigenen Platz zu finden und das Schuldgefühl abzuschütteln. Es ist eine Geschichte über das Erinnern. Kräuter, Blätter und Gräser, die man zwischen die Seiten eines Buches legt, können für etwas stehen, das wir bewahren wollen, oder für etwas, das wir vergessen möchten. Es ist ein Buch über eine Freundschaft, die versucht, die Welt eines Stadtkindes mit den Ferien eines Dorfkindes zu versöhnen. Über die Suche nach jemandem, der sich sehr bemüht, so zu sein wie wir, obwohl er es nicht ist. Kąkol sucht schließlich nach Antworten auf die ältesten aller Fragen: Was ist gut und was ist böse? Sind wir vom Bösen gezeichnet, oder wählen wir es bewusst? Kann ein Kind böse sein? Dieses Buch duftet nach trockenem Gras, nach Milch und Baumrinde. Es schmerzt wie die erste Erfahrung von Ungerechtigkeit. Es ist zauberhaft und schrecklich, unwahr und wahr – wie jedes Märchen. Es lohnt sich, auf diese märchenhafte Reise zu gehen. Es lohnt sich, sich durch das Dickicht der Ereignisse, durch das Gestrüpp der Geschichte, durch die unausweichlichen Wendungen des Schicksals zu kämpfen. In diesem magischen Realismus pulsiert ein ausdrucksstarkes Leben, aus dem „man das Unkraut ausreißen muss“ und bei dem man nicht vergessen darf, woher wir kommen und wozu wir geschaffen sind. Ewa Lipska Eine Familiengeschichte lässt sich auf viele Arten erzählen. Zośka Papużanka schließt sie in eine Kindheitserinnerung ein, in die Sommerferien auf dem Land, wo Großeltern, ihre Kinder samt Ehepartnern und die Enkel lange Wochen miteinander verbringen, ob sie wollen oder nicht. Diese bittersüße Geschichte erzählt die Autorin in einer wunderschönen Sprache und verführt wie immer mit großer Aufmerksamkeit, die keinen Maikäfer und kein Feldunkraut übersieht. Maria Fredro-Smoleńska, „Vogue Polska“ Sehr geehrte Redaktion, es tut mir sehr leid, aber ich lehne es ab, einen Klappentext für das Buch einer gewissen Zośka Papużanka zu schreiben. Ich platze einfach vor Neid auf ihr Talent. Wie ist es möglich, dass sie so schreiben kann, dass man Kąkol gar nicht zu Ende lesen will? Dass man bis ans Lebensende auf dem Land sitzen möchte, auf der Treppe von Urgroßmutter Karolina, und den Hühnern der herausgeputzten Tante Aurelia zuschauen? Warum sollte ich überhaupt etwas über ein Buch schreiben, in dem jedes Wort seinen Platz kennt, in dem man Farben und Texturen auf der Zunge spürt und die Figuren aus Fleisch und Blut sind? In dem der für diese Schriftstellerin typische Humor steckt und zugleich Aufmerksamkeit, Zärtlichkeit und Fürsorge, jedoch ohne überflüssige Rührseligkeit. Und dann ist da noch Großvater Antoni, ein Haustyrann der Spitzenklasse. Über ihn schreibe ich erst recht nichts, denn ich mag ihn nicht. Auf keinen Fall werde ich zugeben, dass Zośka Papużanka, dieser eigenständigen Schriftstellerin, die schreibt wie keine andere, wieder eine großartige Geschichte gelungen ist, diesmal über wunderbare Ferien, albtraumhafte Ferien. Hochachtungsvoll, Magdalena Grzebałkowska Zośka Papużanka lebt und schreibt in Krakau und unterrichtet Polnisch. Sie debütierte 2012 mit Szopka, das ihr Nominierungen für den Literaturpreis Nike und für die Paszporty „Polityki“ einbrachte. 2016 erschien ihr zweiter Roman, On, der für die Paszporty „Polityki“ und den Gryfia-Preis nominiert und mit dem Titel Krakauer Buch des Monats ausgezeichnet wurde, 2017 der Erzählband Świat dla ciebie zrobiłem und 2020 der Roman Przez.