Der erste Sammelband des im Wilden Westen spielenden Werks, das als eine der größten Leistungen des frankobelgischen Western-Comics gilt. Der Band enthält die beiden ersten Originalalben. Einen alternden ehemaligen Militär, der heute als Beamter im Verteidigungsministerium arbeitet, trifft ein furchtbares Unglück: Unbekannte Täter töten seine Frau und seine Tochter. Die offiziellen Ermittlungen bringen keine Ergebnisse, deshalb nimmt der Mann die Sache selbst in die Hand. Auf den Spuren der Mörder zieht er in den Wilden Westen. Wird es ihm gelingen, die Banditen aufzuspüren? Und wird er eine Antwort auf die Frage finden, die ihn quält: Warum mussten die ihm nächsten Menschen sterben? Szenarist der Serie ist der berühmte belgische Autor Stephen Desberg, Mitschöpfer von Dutzenden Comicgeschichten, darunter der Sensationsserien „IR$“ und „Golden Dogs“ oder der Abenteuer- und Historienserie „Skorpion“. Die Zeichnungen zu dieser letztgenannten Reihe stammen vom Zeichner der „Gwiazda pustyni“, dem italienischen Grafiker Enrico Marini, der auf dem polnischen Markt bestens bekannt ist durch Hits wie „Cygan“, „Drapieżcy“, „Noir burlesque“ oder „Orły Rzymu“.