Gen marzenia mit Versand in die Schweiz

„Gen marzenia“ ist eine Art Silva rerum mit dem Charakter eines Quasi-Tagebuchs, in dem die formalen Grenzen der hohen Literatur zugunsten einer außergewöhnlich persönlichen, um nicht zu sagen umgangssprachlichen, alltäglichen Sprache verschwimmen. Zugleich ist es ein poetischer Versuch einer Autobiografie. Dieses ungewöhnliche Tagebuch, oder vielmehr Notizbuch, erinnert an vielen Stellen eher an „Myśli nieuczesane“ von Stanisław Jerzy Lec als an ein klassisches intimes Tagebuch. Es ist ein wahres Konglomerat aus Prosa und Poesie: Es vereint Fiktion und Dokument, Lyrik und Aphorismen sowie persönliche Korrespondenz (etwa mit der Enkelin). Der leichte Stil des Autors, bekannt aus seinen zahlreichen Veröffentlichungen, harmoniert hervorragend mit dem persönlichen Ton der Sammlung, sodass die Lektüre selbst eines so umfangreichen Textes zu einem wahren Genuss wird.