Beschreibung
Der Band enthält die Quaestionen 25 und 26 über die Gefühle und die Sinne aus den Quaestiones disputatae de veritate des Thomas von Aquin. Quaestio 26 mit dem Titel "De passionibus animae" (ins Polnische übersetzt als: "O doznaniach duszy"; "O uczuciach ludzkich"; "O uczuciach") sowie Quaestio 25 mit dem Titel "De sensualitate" (übersetzt als: "O zmysłowości"; "O pożądaniu zmysłowym, czyli zmysłowości"
) entstanden im dritten Jahr von Thomas' Aufenthalt in Paris, in den Jahren 1256–1259, als Frucht seiner akademischen Arbeit.
Die Problematik der Vermögen der Gefühle und der Sinne des Menschen gehört zu den wichtigeren Fragen der philosophischen Anthropologie. In der Geschichte der Philosophie hat man verschiedene Versuche unternommen, ihren Status und ihre Funktion zu erklären: angefangen bei der Verneinung der sinnlich-affektiven Sphäre über ihre Verabsolutierung bis hin zur Reduktion der Gefühle auf Triebe oder Leidenschaften sowie ihrer Verselbstständigung und Gegenüberstellung zur rational-volitiven Sphäre. Thomas von Aquin bezieht die Problematik der Sinne und Gefühle in das compositum des menschlichen Seins ein – der ganze Mensch empfindet Gefühle und bedient sich der Sinne. Mit der Problematik der Sinnlichkeit verbindet sich die Frage der inneren und äußeren Sinne, der Grundlagen ihrer Unterscheidung und ihrer eigentlichen Gegenstände sowie der unverzichtbaren Rolle, die sie im Erkenntnisleben des Menschen spielen. Mit der Problematik der Gefühle als Akten des sinnlichen Strebens wiederum verbindet sich die Frage nach einer Typologie der Gefühle, nach den Grundlagen der Unterscheidung zwischen begehrenden und zornmütigen Gefühlen, nach ihrer Ordnung und ihrem Platz in der Struktur der Seelenvermögen und vor allem das Problem der Sublimierung, das heißt ihrer Unterstellung unter die Leitung von Vernunft und Willen.
Die vorliegende Ausgabe ist die zweite, zugleich aber die erste in der Reihe Teksty-Przekłady-Komentarze.