Beschreibung
Sie werden sofort auf sie aufmerksam werden. Und Sie werden den Blick nicht mehr von ihr abwenden können. Wer ist die Frau auf dem Kai im Hafen von Jemulpo, die ein blaues Kleid trägt und in der Hand einen mit Rosenmustern verzierten Hut hält? Die Braut des französischen Konsuls? Die erste Koreanerin, die den Ozean überqueren und in Paris leben wird? Die beste Hoftänzerin, deren Pirol-Tanz nicht nur das Herz des Königs berührt? Eine Waise, die im Palast der Königin aufgezogen wurde? Die Geschichte von Ri Jin fasziniert, weil ihr Schicksal untrennbar mit der Geschichte Koreas verbunden ist, das sich Ende des 19. Jahrhunderts der Welt zu öffnen begann, den Großmächten ausgeliefert und von inneren Konflikten zerrissen. Sie bewegt aber auch emotional, denn ihre Heldin muss schmerzhaft erfahren, dass das Herz mit Leid bezahlt, wenn es zu spät erwacht. Ich folgte Ri Jin auf Schritt und Tritt, freute mich mit ihr, war gerührt, litt mit ihr. Ich entdeckte mit ihr das Paris des 19. Jahrhunderts und durchschritt die Gemächer des königlichen Palastes des Staates Joseon. Ich lauschte den Klängen der Daegeum-Flöte, auf der Kang Yeon so schön spielte, der andere … Das ist eine Prosa, die empfänglich ist für die Schönheit von Kunst, Musik und Natur, sparsam in den Worten und zugleich erfüllt von verhaltenen, starken Gefühlen. Ich bin sicher, dass jeder die Begegnung mit der Dworska tancerka tief erleben wird. Ich denke immer noch an sie …
Dariusz Mieczysław Mól, Twój styl
Shin Kyung-sook – (kor. ???; geb. 1963 unweit von Jeongeup) – südkoreanische Schriftstellerin, Preisträgerin zahlreicher Auszeichnungen, darunter des Man Asian Literary Prize. Ihre Bücher sind in über 34 Ländern erschienen. Auf Polnisch sind zwei Romane der Autorin erschienen: Zaopiekuj się moją mamą und Będę tam.