Der eingeschworene Trupp der Czarne Stopy (Schwarzfüße) bricht zu einem Pfadfinder-Sommerlager in die Góry Świętokrzyskie auf. Für den Truppführer Maciek Osa und seine Schar der jüngsten Pfadfinder, für Marek, Fobusz, Felek und den kleinen No - Bo, sind es die ersten Ferien auf eigene Faust. Das erste Lagerfeuer, die erste Fährtensuche, der erste nächtliche Alarm. Dreißig Tage Lagerleben am Hang des Diabelski Kamień sind erfüllt von wunderbaren Abenteuern, lustigen Verfolgungsjagden, Übungen zur Schärfung der Beobachtungsgabe, Schreckmomenten und Überraschungen. Beim Spurenlesen stoßen die Pfadfinder auf die Fährte einer geheimnisvollen Gestalt, des Leśne Oko (Waldauges), das aus dem Dickicht heraus das Treiben der Jungen beobachtet. Der Held des Buches, Marek Osiński, ein einsamer und unglücklicher Junge, findet in diesen ersten Pfadfinderferien Freundschaft, Optimismus und Selbstvertrauen.