Beschreibung
Der letzte Roman von Remarque, der sieben Monate nach dem Tod des Autors erschien. Das Schiff, das in Die Nacht von Lissabon am Kai des Tejo gelegen hatte, lief schließlich, den U-Booten entkommen, in den Hafen von New York ein. Robert Ross, ein deutscher Journalist, der mit ihm angekommen ist, versucht, sich im gelobten Land der vor dem Nationalsozialismus Fliehenden zurechtzufinden.
Die ersten Schritte, die er unter anderem in Emigrantenkreisen, unter Kunsthändlern und Filmleuten unternimmt, sind mitunter schockierend, vor allem aber unterhaltsam und vielversprechend. Doch wird Ross, der unter den Damen glänzt, dabei einen Hamburger isst und Martini trinkt, den Albtraum vergessen können, vor dem er aus Europa geflohen ist? Der erste Entwurf von Cienie w raju entstand bereits in den Fünfzigerjahren, als der Schriftsteller schmerzlich unter der Trennung von Natasha Paley-Wilson litt, die in seinem stürmischen Liebesleben Marlene Dietrich abgelöst hatte. Interessanterweise ermunterte ihn die „Mutter der Psychoanalyse“, Karen Horney, zum Schreiben der „Schatten“. Remarque veröffentlichte sie jedoch zu Lebzeiten nicht – sein letzter Roman erschien 1971, sieben Monate nach dem Tod des Autors