Bestsellery

Teoria Pozwól im

Mel Robbins

59,74 zł
47,99 zł

Tajemnica tajemnic

Dan Brown

97,19 zł
77,95 zł

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

65,19 zł
55,41 zł

Zdrowie bez wymówek Przewodnik po diecie, badaniach i terapii hormonalnej dla kobiet i mężczyzn

Tadeusz Oleszczuk

59,74 zł
45,06 zł

Kiedy ciało mówi nie Koszty ukrytego stresu

Gabor Maté

65,19 zł
52,35 zł

Atomowe nawyki Drobne zmiany, niezwykłe efekty

James Clear

54,39 zł
43,71 zł

Mądre bajki

Agnieszka Antosiewicz

20,24 zł
15,43 zł

Kolory zła Tom 6 Zieleń

Małgorzata Oliwia Sobczak

59,84 zł
48,07 zł

Piekło jest puste

Remigiusz Mróz

57,60 zł
46,28 zł

Wędrówka dusz Tajemnice życia po życiu

Michael Newton

59,84 zł
45,13 zł

Bajki na dobranoc

Małgorzata Białek

20,24 zł
15,43 zł

CzaroMarownik 2026

redakcja

65,19 zł
58,77 zł

Złotowłosa

Wojciech Chmielarz

59,74 zł
47,99 zł

Reguła 5 sekund Masz wszystko czego potrzebujesz, aby odmienić swoje życie

Mel Robbins

49,04 zł
39,43 zł

Moje cyferki

Opracowanie Zbiorowe

3,03 zł
3,00 zł

Moje szlaczki

Opracowanie Zbiorowe

3,03 zł
3,00 zł

Brzechwa dzieciom

Jan Brzechwa

38,44 zł
29,08 zł

Akademia 2-latka

Opracowanie Zbiorowe

5,82 zł
4,85 zł

Akademia 3-latka

Opracowanie Zbiorowe

5,82 zł
4,61 zł

Moje literki

Opracowanie Zbiorowe

3,03 zł
3,00 zł

Szczęścia można się nauczyć

Ewa Woydyłło , Agnieszka Radomska

49,04 zł
37,03 zł

Kiedy żurawie odlatują na południe

Lisa Ridzén

59,74 zł
47,99 zł

Alchemised

SenLinYu

150,79 zł
120,83 zł

Cały ten błękit

Melissa Da Costa

59,84 zł
48,07 zł

Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Przemysław Kusik

Dostępny

Dostępne 10+ sztuk

111,60 zł

Zobacz dostępne formy płatności.

Ilość:

Product info / Cechy produktu

Rodzaj (nośnik) / Item type	książka / book
Dział / Department	Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author	Przemysław Kusik
Tytuł / Title	Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia
Podtytuł / Subtitle	na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
Język / Language	polski
Wydawca / Publisher	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania / Year published	2025

Rodzaj oprawy / Cover type	Miękka
Wymiary / Size	16.5x23.5
Liczba stron / Pages	496
Ciężar / Weight	0,7900 kg

Wydano / Published on	16.04.2025
ISBN	9788301241872 (9788301241872)
EAN/UPC	9788301241872
Stan produktu / Condition	nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person	Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person

Publikacja dotyczy mało rozpoznanego w dotychczasowej literaturze zagadnienia zastosowania metod prawnoporównawczych w tłumaczeniu prawniczym. Na podstawie badań, w ramach których porównano trzy przekłady księgi II Kodeksu cywilnego na język angielski i zweryfikowano zaproponowane w nich ekwiwalenty przy pomocy zaadaptowanych metod prawnoporównawczych, przedstawiona została propozycja modelu „tłumaczeniowej analizy prawnoporównawczej”. Praca zawiera zwięzłe kompendium informacji z zakresu juryslingwistyki, translatoryki prawniczej i prawa porównawczego.