Tania wysyłka do Europy · Kurier express do całej Europy · Szybka wysyłka: 95% zamówień zawierających tylko produkty z tej kategorii nadajemy w 24h Dostawa — zasady, koszty i czas →

Kategorie

Zabawki i gry
Anglicy na pokładzie – Matthew Kneale, okładka

Anglicy na pokładzie

Wiatr od morzaWydanie 2020EAN 9788393665365
OprawaMiękka
Liczba stron528
Format14.0x20.5
Językpolski

Niezwykła powieść o wyprawie morskiej z Anglii na Tasmanię ? opowiedziana przez 21 narratorów, przełożona przez 21 tłumaczy! Rok 1857. Natchniony pastor Geoffrey Wilson postanawia udowodnić, że bibli

Czytaj cały opis ↓
/

Opis

Niezwykła powieść o wyprawie morskiej z Anglii na Tasmanię ? opowiedziana przez 21 narratorów, przełożona przez 21 tłumaczy!

Rok 1857. Natchniony pastor Geoffrey Wilson postanawia udowodnić, że biblijny ogród Eden znajduje się na Tasmanii. Kaznodzieja staje na czele ekspedycji, w której towarzyszy mu botanik Timothy Renshaw ? młody utracjusz, wysłany przez rodziców na wyprawę, aby „poznał życie” ? oraz chirurg Thomas Potter, zawzięcie badający „typy ludzkie” i opracowujący pseudoantropologiczne, rasistowskie teorie. Angielscy dżentelmeni czarterują statek, nie zdając sobie sprawy, że jego załogę stanowią przemytnicy z Wyspy Man uciekający przed londyńskimi celnikami, a ładownie pełne są tytoniu i francuskiej brandy.

Komiczna zbieranina dziwaków wyrusza na drugi koniec świata, nie spodziewając się, że to, co zastanie na Tasmanii, niewiele ma wspólnego z rajem ? wyspa usiana jest bowiem koloniami karnymi, a angielscy osadnicy okazują miejscowej ludności niezrozumienie i pogardę, przemocą narzucając jej europejskie standardy życia.

Swobodnie bawiąc się konwencją dziewiętnastowiecznych powieści marynistycznych, Kneale tworzy niezwykle bogatą, wciągającą i momentami komiczną fabułę, a zarazem przekonująco przedstawia tragiczny los rdzennej ludności Tasmanii. Autor dopuszcza do głosu aż dwudziestu jeden narratorów (w tym tasmańskiego aborygena czy na wpół obłąkanego doktora Pottera), wspaniale różnicując styl, podkreślając konflikty między bohaterami i kulturami oraz pokazując, jak nierzadko ograniczeni jesteśmy w naszym postrzeganiu świata.

W porozumieniu z autorem wydawnictwo Wiatr od Morza zrealizowało bezprecedensowe przedsięwzięcie translatorskie ? tekst każdego z narratorów został przełożony przez innego tłumacza!

Dane produktu

Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik) / Item type książka / book
Dział / Department Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author Matthew Kneale
Tytuł / Title Anglicy na pokładzie
Język / Language polski
Wydawca / Publisher Wiatr od morza
Rok wydania / Year published 2020
Tytuł originału / Original title English Passengers
Języki oryginału / Original lanugages angielski
Rodzaj oprawy / Cover type Miękka
Wymiary / Size 14.0x20.5
Liczba stron / Pages 528
Ciężar / Weight 0,6200 kg
   
ISBN 9788393665365 (9788393665365)
EAN/UPC 9788393665365
Stan produktu / Condition nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person

Popularni autorzy

więcej (18)

Inne książki autora: Matthew Kneale

Wszystkie (4) →

Podobne książki

Wszystkie →
−7%
Anglia – Agnieszka Rurainska

Anglia

€14.89€16.07
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: €16.07

Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również

Odkryj inne książki

€14.62

Newsletter

Zapisz się do newslettera — będziemy informować Cię o nowościach, bestsellerach i niskich cenach.

Polityka prywatności