Perły z wysyłką do Irlandii

Perły to drugi, po Na obcej ziemi, tom opowiadań Izraela Joszuy Singera wydany przez Fame Art. Razem z opowiadaniami Rodowód autorstwa Ester Singer Kreitman – siostry Izraela i słynnego Izaaka Baszewisa – książki te tworzą wydawniczą serię powstałą z fascynacji niebywałym talentem żydowskiego rodzeństwa.

Podobnie jak Na obcej ziemi, Perły stanowią panoramę społeczną przedwojennej Polski. Opowiadania zawarte w tomie są tematycznie różnorodne, a ich wspólny motyw stanowią ludzie i ich powikłane życie. Singer wychodzi poza zamknięty krąg społeczności żydowskiej – traktuje religię, pochodzenie i klasę społeczną swoich bohaterów jako sprawę drugorzędną. Świat opowiadań I.J. Singera nie opiera się na żadnej z możliwych opozycji my-oni, lecz na boleśnie znanej dychotomii jednostka vs. świat. Szeroko rozwinięta perspektywa antropologiczna, a także doskonały warsztat literacki starszego Singera czynią z niego pisarza, którego dzieła po dziś dzień nie tracą na aktualności.

Książka graficznie nawiązuje do serii żydowskiej wydawnictwa Fame Art.

Partnerem wydania jest Teatr Żydowski w Warszawie.