Letni las z wysyłką do Irlandii

W lesie nareszcie króluje lato. To szczególny czas dla rodziny gila i innych ptaków. Nadeszła pora wychowywania piskląt. Ucząc się latać i zwiedzając las, ptaszki przeżywają wiele przygód, poznają zająca, warchlaczka i niedźwiedzia i stają się częścią niezwykłej paczki przyjaciół. Biorą udział w akcji schwytania złodziei ptasich jaj, pomagają prowadzić leśne przedszkole dla wiewiórek, a kiedy w lesie wybucha pożar, dzielnie walczą o to, by uratować swój dom. Zwierzęta uczą się, że razem można stawić czoło największym trudnościom.