Plaża z wysyłką do Wielkiej Brytanii

Jest rok 1988. Szesnastoletni Erik i Peter cieszą się wakacjami i spędzają długie dni nad morzem ze słuchawkami w uszach. Pewnego dnia Peter znika bez śladu. Jedyne, co po nim zostaje, to zakrwawione ubranie rozrzucone na plaży.
Ponad trzydzieści lat później była policjantka i ochroniarka Lina Lantz przyjeżdża do Sandinge w Skanii. Odziedziczyła właśnie stary dom po przyjaciółce rodziny w tym małym nadmorskim miasteczku i rozważa rozpoczęcie nowego rozdziału w swoim życiu wraz ze swoimi kotami.
Lecz kiedy na plaży zostają znalezione zwłoki młodego mężczyzny, Lina angażuje się w śledztwo, które niebawem ponownie zaprowadzi ją do wydarzeń sprzed wielu lat…