Beschrijving
Helikonia stevent onvermijdelijk af op een lange, meedogenloze winter. De planeet verwijdert zich van de hete Freyr en komt onder de heerschappij van het koude Bataliksa. Eens bloeiende culturen en volken sterven weg onder de druk van sneeuw, ijs en duisternis. Hoop wordt een schaars goed, en de herinnering aan de zomer een mythe.
Brian W. Aldiss keert opnieuw terug naar de wereld van de mensen en de fagors, een oeroud ras dat in de winter de heerschappij over de planeet terugkrijgt, om te laten zien dat alle beschavingen aan dezelfde wetten onderworpen zijn als de natuur: geboorte, bloei en uiteindelijk verval. Tegen de achtergrond van een majestueuze, wegstervende wereld speelt zich een intiem verhaal af over geloof, vrijheid en verantwoordelijkheid, tegenover jezelf, anderen en de planeet.
Zima Helikonii, in 1985 bekroond met de BSFA-prijs, is de afsluiting van een van de meest gedurfde en visionaire trilogieën uit de geschiedenis van de sciencefictionliteratuur. Het is een diep humanistisch verhaal over de plaats van de mens in het heelal, waar ontwikkeling niet altijd vooruitgang betekent en wijsheid vaak uit lijden geboren wordt.
Deze Poolse uitgave bevat bijlagen die door de auteur zelf zijn geschreven: gedetailleerde, quasi-wetenschappelijke appendices die de kennis over Helikonia ordenen, zoals de geografie, biologie, astronomie en geschiedenis van de planeet.