Beschrijving
Verdoemden der aarde, sta op, volk van de aarde, sta op, gij die door honger wordt gekweld...
Dus u beweert, burger, dat vampiers bestaan? Een socialistisch land, atheïsme is in de mode, en dan zo'n blunder. Hoe moet je nu met een kruis zwaaien? Hoe moet je met wijwater, bah, sprenkelen? En knoflook alleen gedroogd en geïmporteerd uit het bevriende Tsjechoslowakije!
Een nieuwe gedachte, stralend van glans, leidt ons vandaag de strijd en de zwoegerij in.
Vampier zijn in de Poolse Volksrepubliek is geen grapje. In een klasseloze maatschappij is het lastig jezelf graaf te noemen. Een mantel en smoking draagt alleen een ober of een goochelaar, en het bloed van de burgers van de Volksrepubliek Polen smaakt naar tekorten en distributiebonnen.
Het spoor van het verleden vegen onze handen weg, voor de slag moge de tiran sidderen...
Maar het is geen tijd om blasé aristocraten te bijten in afgelegen boudoirs. Echte voedingswaarde heeft het bloed van dikbuikige particuliere kwekers, valutahandelaren, partijbonzen en dochtertjes van de veiligheidsdienst.
Wij zullen de aardbol uit zijn voegen tillen, vandaag niets, morgen alles zijn wij!
Want wij, de vampiers uit de Poolse Volksrepubliek, hebben onze waardigheid! Wij zuigen geen arme reetjes en lammetjes leeg. Wij noemen dat niet VEGETARISME! Misschien herinneren we ons onze vampierkrachten niet meer, maar we hebben onze nationale sluwheid! We scharrelen deviezen bijeen, overtreffen het plan en kondigen dan trots aan:
Dit alles dwingt ons om sterk en nadrukkelijk te zeggen: tegen burgerlijke heimelijke bloeddrinkers zeggen wij - NEE!