Het vierde deel van de fantasyreeks over Louve, de dochter van de edele viking Thorgal Aegirsson, die de taal van de dieren spreekt. Het meisje voelt zich erg eenzaam: haar vader is al lange tijd op reis, haar moeder Aaricia wordt door de andere dorpsbewoners niet geaccepteerd en zelf raakt ze voortdurend in conflict met de kinderen van de buren. Bovendien staat Aaricia steeds dichter bij de beslissing om voorgoed een verbintenis aan te gaan met de rijke Lundgen, die Louve niet kan uitstaan. Daarom zwerft de dochter van Thorgal hele dagen door het bos, waar ze tenminste met de dieren kan praten. Ze weet niet dat overal gevaren op haar loeren: Lundgen en de andere dorpelingen besluiten haar te doden, en in het woud verschijnt een demonische eenogige jageres. Zij is op zoek naar Louve, en haar bedoelingen zijn allesbehalve vriendelijk. Kan het eenzame meisje het opnemen tegen alle tegenslagen en overleven in het wilde woud? Gelukkig komt ze onderweg niet alleen vijanden tegen... De scenario's van de albums uit de reeks Louve worden geschreven door de in 1954 geboren Franse auteur Yann le Pennetier, co-auteur van tientallen stripreeksen met een zeer breed scala aan thema's: van humor via spanning en fantasy tot geschiedenis. De tekenaar van de reeks is de veel jongere (geb. 1972) Russische grafisch kunstenaar Roman Surżenko, ook bekend van de reeks "Thorgal. Młodzieńcze lata".