Romantyzm met verzending naar België

Een volgend deel van de Wielka Historia Literatury Polskiej behandelt de geschiedenis van de Poolse literatuur in de periode tussen de Poolse delingen en de Januari-opstand.

De eerste decennia, waartoe de zogeheten schok na de delingen, het Hertogdom Warschau (poëzie, het ontstaan van het moderne essay, de gotische roman, Śpiewy historyczne van Julian Ursyn Niemcewicz, de klassieke tragedie van Alojzy Feliński, de klassieke ode van Kajetan Koźmian) en – gedeeltelijk – het Koninkrijk Polen (zedenroman, sentimentele en historische roman, idyllen en elegieën; heroïsch gedicht, fabel en klassiek proza, Ziemiaństwo van Kajetan Koźmian) behoren, zijn bewerkt door Ryszard Przybylski. Het eigenlijke romantisme is uit de pen van Alina Witkowska (portret en werk van Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński en Cyprian Norwid; lyriek uit de periode tussen de opstanden, het dichtwerk en de epiek in verzen, verhalend proza, drama, literaire kritiek uit de periode tussen de opstanden, briefschrijving en memoires uit de romantiek, literatuur voor jonge lezers, de eerste syntheses van de literatuurgeschiedenis).

De samenvoeging van beide onderdelen van de literatuurgeschiedenis in één deel komt voort uit de overtuiging dat de literatuur na de delingen overheersende gemeenschappelijke trekken heeft, die wijzen op de continuïteit van het literair-historische proces ondanks verschillen in stijlen, poëtica's en genres. Alles wat zich in de literatuur na de delingen afspeelde, vormde immers de natuurlijke voedingsbodem van het romantisme, opgevat als voortzetting, als dialoog en als verzet. Daarom is de literatuur na de delingen in het deel Romantyzm opgenomen als medebepalend onderdeel van het tijdperk.

Het boek bevat uitgebreide biografische schetsen van schrijvers aan het einde van het deel, bibliografische aanwijzingen, een index van personen, werken en tijdschriften, en tevens talrijke zwart-witillustraties.