Deel drie Het is 1946. Tatiana en Aleksander willen eindelijk leven als een gewoon gezin. Gebukt onder de last van tragische herinneringen kunnen ze niet meer van elkaar genieten. Ze reizen in een camper door Amerika, op de vlucht voor de demonen uit het verleden en voor de „koude oorlog”. In Washington wordt al naar Aleksander gevraagd, een voormalige Sovjetofficier, en Anthony, hun geliefde zoon, zal binnenkort naar de oorlog in Vietnam gaan...