Wat kan er gebeuren als je voor één nacht, voor de lol, van partner ruilt? Ze leerden elkaar al tijdens hun studie kennen, nu hebben ze gezinnen en kinderen, maar nog steeds gaan ze één keer per jaar samen skiën. Dit keer willen ze oud en nieuw vieren in een exclusieve villa in de Oostenrijkse Alpen. Ewa en Mikołaj, Zetka en Joachim, Jowita en Grzesiek, bijgenaamd de Dikke, en Mara met Bazyl. En hij – al een aantal jaren de grote afwezige – Robert, met zijn nieuwe vrouw, naar wie iedereen nieuwsgierig is. Ze delen een nabijheid, hoewel die vaak schijn is, en ze delen een verleden en geheimen – bedekt met een laagje glimlachende glans kunnen die pijn doen, al hoeft dat niet. De emoties lopen op, versterkt door de sfeer van de bergeenzaamheid en aangewakkerd door Roberts jonge vrouw. Met haar openhartigheid en haar compromisloze onthulling van de waarheid ontmaskert Dina de frustraties en spanningen in de groep en probeert ze die te verlichten. De vrienden weten nog niet dat sommige spelletjes gevaarlijk zijn en niet altijd goed aflopen… Magdalena Kawka – schrijfster uit passie, socioloog van opleiding. Auteur van boeken over hedendaagse en historische thema's, onder meer „Alicja w krainie konieczności”, „Rzeka zimna”, „W zakątku cmentarza”, „Wyspa z mgły i kamienia” en de saga „Lwowska odyseja”. Medeauteur van de vierdelige reeks „Kobiety nieidealne” en van de roman „Tuż za rogiem”. Als ze niet schrijft, leest ze, en als ze niet leest, redigeert ze teksten van andere auteurs.